SOWA OPAC : Centrum Rozwoju Edukacji Województwa Łódzkiego w Skierniewicach Biblioteka Pedagogiczna w Skierniewicach

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dwudziesty pierwszy. - Poznań : Zakamarki, 2024. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Asa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rawa Maz. Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 31519 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Boże Narodzenie w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze, nakład jedenasty. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22x28 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Wikland Ilon (1930- ) Ilustracje Węgleńska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Boże Narodzenie Rodzina Szwecja

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rawa Maz. Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 31670 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cynamon i Trusia : wierszyki od stóp do głów / Ulf Stark, ilustrowała Charlotte Ramel ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie I - Poznań : Zakamarki, 2022. - [28] stron : il. ; 28 cm.

Author

Stark Ulf. Autor Ramel Charlotte Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Części ciała

Genre/Form

Wiersze dla dzieci

...A kiedy słońce zajdzie wieczorem, z książki wyskoczą... hop! W samą porę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łowicz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 38050 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cynamon i Trusia : wierszyki na okrągły rok / Ulf Stark ; ilustrowała Charlotte Ramel ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład piąty. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Stark Ulf (1944-2017) Autor Ramel Charlotte (1959- ) Ilustracje Stróżyk-Dembińska Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Broszura Wiersze

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łowicz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 38049 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica hotelu / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 68,[7]s. : rys. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara. Tł.

Subject

powieść dziecięca szwedzka 21 w powieść dziecięca sensacyjna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rawa Maz. Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 31614 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica złota / Martin Widmark, Helena Willis - Wyd. 1, nakł. 11. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 86 s. : il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Subject

Powieść dziecięca szwedzka

ank w Valleby ma przechować przez noc 250 kilogramów czystego złota. Komisarz uspokaja zdenerwowanego dyrektora banku, że na pewno nic się nie stanie. Ale następnego ranka złoto znika! W skarbcu pozostają tylko puste skrzynie i list z pogróżkami od rabusiów, którzy wzięli pracowników banku jako zakładników.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rawa Maz. Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 30356 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dobro i zło co to takiego? / Oskar Brenifier ; il. Clement Devaux ; tł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [96] s. : rys. kolor. ; 22 cm.

(Dzieci Filozofują)

Author

Brenifier Oskar. Devaux Clement. Il. Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł.

Subject

Dobro Wydawnictwa dla dzieci Zło

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skierniewice Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 76895 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja co to takiego? / Oskar Brenifier ; il. Aurelien Debat ; tł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [96] s. : rys. kolor. ; 22 cm.

(Dzieci Filozofują)

Author

Brenifier Oskar. Debat Aurelien. Il. Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł.

Subject

Życie Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skierniewice Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 76894 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piękno i sztuka co to takiego? / Oskar Brenifier ; il. Remi Courgeon ; tł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [96] s. : rys. kolor. ; 22 cm.

(Dzieci Filozofują)

Author

Brenifier Oskar. Courgeon Remi. Il. Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł.

Subject

Piękno Wydawnictwa dla dzieci Sztuka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skierniewice Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 76893 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uczucia co to takiego? / Oskar Brenifier ; il. Serge Bloch ; tł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [96] s. : rys. kolor. ; 22 cm.

(Dzieci Filozofują)

Author

Brenifier Oskar. Bloch Serge. Il. Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł.

Subject

Uczucia Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Skierniewice Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 76892 (1 egz.)

Brzeziny Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 39357 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica zwierząt / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład dwudziesty trzeci. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 92, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Willis Helena (1964- ) Widmark Martin (1961- ) Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skierniewice Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 79381 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiosna w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze, nakład szósty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 22x27 cm.

(Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Wikland Ilon (1930- ) Ilustrator Węgleńska Anna Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Przyjaźń Radość Sąsiedztwo (socjologia) Uczucia Wiosna Zabawa Szwecja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kiedy nastaje wiosna, wszystkie dzieci z Bullerbyn zupełnie dziczeją. Lisa, Lasse, Bosse, Olle, Britta i Anna chodzą po płocie, ujeżdżają byka, włażą w kałuże i wpadają do strumienia. A mała Kerstin wyrywa mamie wszystkie narcyzy w ogródku — bo tak przyjemnie jest zbierać kwiatki! Wieczorem dzieci palą stare liście i tańczą wokół ogniska, aż im się kręci w głowach...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łowicz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 37971 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Inny niż wszyscy : opowiadanie o chłopcu, który chce wiedzieć, czy jest normalny / Per Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Wydanie 1, nakład 4. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2024. - 63, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Author

Nilsson Per (1954- ). Autor Lindenbaum Pija (1955- ). Ilustracje Rey-Radlińska Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Zespół Aspergera

Genre/Form

Powieść

W klasie Dawida jest chłopiec z zespołem Aspergera. Pani mówi, że to nie choroba. Skoro nie, to dlaczego ma taką dziwną nazwę? To prawda, że Oskar zachowuje się trochę inaczej niż wszyscy. Ale czy Dawid nie jest czasem do niego podobny? I czy to znaczy, że też nie jest zupełnie normalny? A w ogóle, co to znaczy być normalnym? Świetne opowiadanie o inności, normalności i relacjach w klasie z perspektywy 9-10-letniego chłopca. Na poważnie i z humorem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rawa Maz. Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 31469 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak tata pokazał mi wszechświat / Ulf Stark ; ilustrowała Ewa Erikson ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1. zmienione, naklad 16 - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2025. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Stark Ulf (1944- ). Autor Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tata zabiera Ulfa na wieczorny spacer, by pokazać mu wszechświat. Idą na łąkę. Kiedy Ulf podziwia wszechświat, przyglądając się ślimakowi i źdźbłu trawy, tata irytuje się i każe mu patrzeć w górę. Tata pokazuje Ulfowi gwiazdy i nazywa je po imieniu. Ta wzniosła chwila kończy się jednak w dość nieoczekiwany sposób… Przepiękna książka o rzeczach małych i wielkich, o rzeczach przyziemnych i niemal mistycznych. W prosty i niezwykle ujmujący sposób pokazuje przedszkolakowi otaczający go mikro- i makrokosmos, a rodzicom podpowiada, że dzieci rozumieją więcej, niż dorosłym mogłoby się wydawać. Książka ciepła, mądra i poetycka, a jakże przy tym pełna humoru! (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/21130/jak-tata-pokazal-mi-wszechswiat)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łowicz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 38018 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica biblioteki / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 17. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 78, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse (postać fikcyjna) Maja (postać fikcyjna) Biblioteki Kradzież Prywatni detektywi

Genre/Form

Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rawa Maz. Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 31387 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica cyrku / Martin Widmark , Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład 13. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 72, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai ; 3)

Author

Widmark Martin (1961-) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin / Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki

Audience Group

7-9 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Detektywi amatorzy

Genre/Form

Powieść Publikacje dla dzieci

Na arenie cyrku Splendido, który właśnie zawitał do Valleby, klaun Bobo i magik Trocadero zabawiają publiczność swoimi sztuczkami, a potężny Ali Pasza popisuje się swoją siłą. Zapatrzeni w nich widzowie okradani są przez nieuchwytnego kieszonkowca. Czy w przestępstwo zamieszani są pracownicy cyrku? Tę zagadkę wyjaśnią bez większego trudu Lasse i Maja. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skierniewice Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 79891 (1 egz.)

Audiobook

In basket

Księżniczki i smoki / Christina Björk. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo ZAKAMARKI : Legimi, 2026.

Author

Björk Christina. Autor

Form of Work

Audiobooki

Siedem historii o siedmiu księżniczkach na siedem dni tygodnia. Lub, jak kto woli, do wysłuchania za jednym razem!

Księżniczki i smoki od niepamiętnych czasów zamieszkują baśnie i bajki. Lecz oto nastały nowe porządki w książęcych komnatach! Księżniczki korzystają z Internetu, jeżdżą na hulajnogach, a w domkach dla lalek mają elektryczne odkurzacze. Są samodzielne i świetnie sobie radzą. Porwane przez smoka same ratują się z opresji. Choć na ogół do porwania nie dochodzi, bo księżniczkom udaje się uczynić smoka swoim towarzyszem zabaw albo zamienić się z nim rolami.

***

wiek: 3-8

tłumaczenie: Agnieszka Stróżyk-Dembińska

produkcja: Soundstream Studio

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

Audiobook

In basket

Rycerze i smoki / Christina Björk. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo ZAKAMARKI : Legimi, 2026.

Author

Björk Christina. Autor

Form of Work

Audiobooki

O siedmiu młodych rycerzach siedem historii na siedem dni tygodnia. Lub, jak kto woli, do wysłuchania za jednym razem!

Od stuleci znane są legendy o wielkich rycerzach – Arturze, Jerzym czy Tristanie. Ale oni też byli kiedyś dziećmi i zanim dokonali czynów, które przyniosły im sławę, trenowali rycerski fach ćwiczebnymi mieczami na zabawkowych smokach. I już wtedy zdarzało im się, zupełnie niespodziewanie, stanąć oko w oko z prawdziwym smokiem. Jak sobie wówczas radzili? Posłuchajcie!

***

wiek: 3-8

tłumaczenie: Agnieszka Stróżyk-Dembińska

produkcja: Soundstream Studio

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

Audiobook

In basket

Ekspedycja Elliki Tomson / Åsa Lind. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo ZAKAMARKI : Legimi, 2025.

Author

Lind Åsa. Autor

Form of Work

Audiobooki

Ellika Tomson mieszka na siódmym piętrze najbardziej niebieskiego bloku na całej ulicy Trębackiej. Jako zadanie domowe ma napisać opowiadanie o jakimś sławnym odkrywcy. Ellika nieszczególnie lubi pisać. Jednak zachęcona przez sąsiada rozpoczyna własną ekspedycję i przekonuje się, że aby odkrywać ciekawe rzeczy, wcale nie trzeba daleko wyjeżdżać. Wystarczy się przejść po piętrach bloku, w którym się mieszka, uważnie się rozglądać i popukać do drzwi, a potem wszystko zapisać w specjalnym notesie. W ten sposób Ellika sama zostaje odkrywczynią, a w dodatku okazuje się, że ma talent do pisania…

Åsa Lind jest autorką znanych i lubianych opowiadań o Piaskowym Wilku i Karusi. Ich pierwszy tom, Piaskowy Wilk, jest lekturą szkolną dla klas 1-3. W historii o Ellice, podobnie jak we wspomnianych opowiadaniach, autorka kreuje wrażliwą i dociekliwą bohaterkę. Za sprawą spotkań i rozmów, często międzypokoleniowych, które przeprowadza Ellika, poznajemy barwną galerię postaci – mieszkańców bloku. Posłuchajcie, co dzieje się w najbardziej niebieskim bloku na całej ulicy Trębackiej!

***

wiek: 6-11 lat

tłumaczenie: Agnieszka Stróżyk-Dembińska

produkcja: Studio Filmograf

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

Audiobook

In basket

Piaskowy Wilk / Åsa Lind. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo ZAKAMARKI : Legimi, 2025.

Author

Lind Åsa. Autor

Form of Work

Audiobooki

Kiedy rodzice Karusi są zajęci lub gdy w jej głowie pojawia się jakieś ważne pytanie, Karusia idzie nad brzeg morza i rozmawia z Piaskowym Wilkiem. On zawsze ma dla niej czas i ochotę na robienie ciekawych rzeczy.

Piaskowy Wilk jest słonecznożółty, dziki i radosny, i co najmniej tak stary jak gwiazdy.

Karusia i Piaskowy Wilk wspólnie próbują wyjaśniać zagadki otaczającego świata – takie jak siniaki i wszechświat, wierzgające nogi czy tajemne języki.

„Piaskowy Wilk” to literacka uczta dla małych i dużych, piętnaście opowiadań na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji, do których z chęcią się powraca!

Jeśli zaprzyjaźnicie się z Karusią i Piaskowym Wilkiem, posłuchajcie również opowiadań z kolejnych tomów: „Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia” oraz „Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły”.

„Piaskowy Wilk” jest lekturą dla klas 1-3 szkoły podstawowej. Lekturą, której lektura naprawdę sprawia przyjemność! Opowiadań z powodzeniem mogą też słuchać przedszkolaki, bo książka sprawdza się wśród szerokiej wiekowo grupy odbiorców. Uwaga, również dorośli uwielbiają Piaskowego Wilka!

Pierwszy tom tłumaczonych z języka szwedzkiego opowiadań o Piaskowym Wilku ukazał się w Polsce w 2007 roku i szybko stał się bestsellerem. Autorka Åsa Lind wielokrotnie gościła w Polsce, a jej spotkania z czytelnikami – zarówno kiedy stoi na scenie, jak i podczas podpisywania książek – nie mają sobie równych.

Nareszcie historii o Piaskowym Wilku i Karusi można też posłuchać!

W tym tomie:

Wyjątkowo niezwykłe zwierzę

Tylko praca i praca!

Zdjęcie z wakacji

Medale odwagi

W domu Piaskowego Wilka

Język Karusi

Skamieniała

Zrzędzenie, marudzenie

Bezkresna kiełbasa

Nieśmiała, śmielsza, najśmielsza

Kto potrzebuje Karusi?

Imię na kamieniu

Pilnowacze

Kometus i astronauta

Karusia w ciemnościach

******************************

wiek: 3+, 6+, 9+

tłumaczenie: Agnieszka Stróżyk

produkcja: Soundstream Studio

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce