SOWA OPAC : Centrum Rozwoju Edukacji Województwa Łódzkiego w Skierniewicach Biblioteka Pedagogiczna w Skierniewicach

Book

In basket

rate

Pory roku czyli Rok i jego cztery córki / tekst i ilustracje Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Kevin Bray, übersetzung Jessica Röschlau, traducción Miguel Angel Dominguez Rivero, переклад Vіktоriуа Zadorozhna]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, 2024. - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Author

Piątkowski Tomasz Tekst Bray Kevin Tłumaczenie Röschlau Jessica Tłumaczenie Rivero Miguel Angel Dominguez Tłumaczenie Piątkowska Barbara Autor Zadorozhna Vіktоriуа Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pory roku Wiosna Lato Jesień Zima

Genre/Form

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Książka obrazkowa Kamishibai Książki dla małych dzieci Literatura dla dzieci Materiały pomocnicze Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy

Która z pór roku jest najpiękniejsza? Trudne pytanie, bo przecież każda ma jakieś zalety. Jedni kochają wiosenne kwiaty i majowy deszczyk, inni z niecierpliwością czekają na upalne lato i wakacyjne wyprawy. Są tacy, którym podoba się wielobarwna jesień, oraz ci, którzy uwielbiają zimowe sporty i śnieżne pejzaże. W bajce pory roku występują pod postaciami czterech, pięknych sióstr. Każda ma elegancką suknię w charakterystycznym kolorze. Przybywają kolejno i przyozdabiają świat. Ponieważ nie przedstawiają się nam z imienia, musimy rozpoznać jaka to pora roku. To zadanie dla uważnych, małych słuchaczy. Dzięki bajce "Pory roku ..." dzieci dowiedzą się jakie zmiany zachodzą w przyrodzie w ciągu całego roku: kiedy ptaki budują gniazda, jakie kwiaty pojawiają się wiosną, kiedy zbieramy kasztany i grzyby. Pomogą nam w tym barwne, opisowe ilustracje. Oczywiście lektura bajki kamishibai stanie się jeszcze bardziej ubogacająca i ciekawa, gdy przybierze formę dialogu.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Brzeziny Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 40960 (1 egz.)

Łowicz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 37212 (1 egz.)

Notes:

Tyt. równoległy: The Four Seasons or the Year and His Four Daughters.

Tyt. równoległy: Die Jahreszeiten oder das Jahr und seine vier Töchter.

Tyt. równoległy: Las estaciones del año, es decir, el Año y sus cuantro hijas.

Tyt. równoległy: Пори року, тобто Рік і його чотири дочки.

General note

Karty zadrukowane dwustronnie.

Language note

Zawiera tekst równoległy w językach polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim, ukraińskim.